In the matter of improving our state apparatus, the Workers’ and Peasants’ Inspection should not, in my opinion, either strive after quantity or hurry.
Per poter migliorare il nostro apparato statale, l’Ispezione operaia e contadina, a parer mio, non deve correr dietro alla quantità e non deve aver fretta.
If the workers voluntarily unite their armed forces, this will be centralism, but it will be based on the “complete destruction” of the centralized state apparatus—the standing army, the police, and the bureaucracy.
Se gli operai uniscono volontariamente le loro forze armate, si avrà del centralismo, ma questo centralismo sarà fondato sulla "completa distruzione" dell'apparato statale centralista, dell'esercito permanente, della polizia, della burocrazia.
Because Of the protracted review systems of the apparatus the speed of its descent from an altitude of about 20 kilometers on the surface of the asteroid was greatly accelerated.
A causa Della prolungata verifica dei sistemi della macchina la velocità di scatto con un'altezza di circa 20 chilometri sulla superficie di un asteroide è stato notevolmente accelerato.
The representatives of the old regime remain in positions of power; the old state apparatus, the army, police and bureaucracy, is still in place.
I rappresentanti del vecchio regime restano in posizioni di potere, il vecchio apparato statale, l'esercito, la polizia e la burocrazia, sono ancora lì.
All work is done with the help of a special apparatus, the so-called gun, which heats the cloth and makes it more plastic.
Tutto il lavoro viene fatto con l'aiuto di un apparecchio speciale, la cosiddetta pistola, che riscalda il tessuto e lo rende più plastico.
In other state bodies of the federal level (judicial, legislative) or in their apparatus, the receipt of the next class is carried out on the presentation of their leadership.
In altri organi statali a livello federale (giudiziario, legislativo) o nei loro apparati, la ricevuta della classe successiva viene effettuata sulla presentazione della loro leadership.
SLA (Stereo Lithography Apparatus, The photosensitive resin is selectively cured).
SLA (Stereo Lithography Apparatus, La resina fotosensibile viene selettivamente indurita).
You know, and just to make things a little more fun, each gets to decide which apparatus the other team gets to compete on.
Sapete, per rendere le cose un po' piu' divertenti, ogni squadra decidera' su quale attrezzo dovra' gareggiare l'altra.
The accuracy of the ultrasonic examination depends on the diagnostic apparatus, the set of sensors, the software and the size of the monitor.
La precisione dell'esame a ultrasuoni dipende dall'apparato diagnostico, dall'insieme di sensori, dal software e dalle dimensioni del monitor.
If, however, the mind is not controlled and the emotional nature dominates (as in the case of the pure mystic) the effect makes itself felt primarily in the feeling apparatus, the emotional states of being.
Se invece la mente non è dominata e la natura emotiva ha il predominio (come nel caso del vero mistico), l’effetto viene registrato soprattutto nell’apparato senziente, gli stati emotivi dell’essere.
But, because of its configuration in delta, which posed problems of handiness at the low speeds, Dassault selected another apparatus, the F.2 Mirage (at the beginning Mirage IIIF2), to study this flight envelope.
Ma, a causa della sua configurazione in delta, che poneva problemi di maniabilité alle velocità basse, Dassault scelse un altro apparecchio, Mirage F.2 (alla partenza Mirage IIIF2), per studiare questo settore di volo.
His talent spawned a unique apparatus, the creation of which for many decades struggled old and experienced minds of the civilized world.
Il suo talento ha generato un apparato unico, la cui creazione per molti decenni ha affrontato le vecchie e esperte menti del mondo civilizzato.
Depending on the type of power supply desired to supply the apparatus, the following items can be ordered:
A seconda del tipo di alimentazione che si desidera possono essere ordinati i seguenti articoli:
Although there are still remnants of the old system, both in terms of the state-owned sector and the state apparatus, the fundamental task that now faces China is social revolution.
Benché ci siano ancora in vita pezzi del vecchio sistema, sia nel settore di proprietà statale che nell’apparato dello stato stesso, il compito principale della Cina è la rivoluzione sociale.
Covering an area of 20, 000sqm and equipped with the leading textile apparatus, the plant now can produces 10, 000 meters of fabric everyday.
Coprendo una superficie di 20.000 mq ed equipaggiata con l'apparato tessile principale, l'impianto può ora produrre ogni giorno 10.000 metri di tessuto.
The vagus nerve innervates the larynx, the pharynx, the upper part of the oesophagus, the part of the external hearing apparatus, the heart, the lungs, the stomach, the intestine and even several muscles.
Il nervo vago innerva la laringe, la faringe, l'esofago superiore, parte del meato uditivo esterno, il cuore, i polmoni, lo stomaco, l'intestino e perfino alcuni muscoli.
Steady performance: as a mature laser apparatus, the YAG laser cutting machine is suitable for most metal manufacturing and processing industry.
Prestazioni costanti: come apparecchio laser maturo, la macchina da taglio laser YAG è adatta per la maggior parte dell'industria manifatturiera e di lavorazione dei metalli.
But it is clear that the old executive apparatus, the bureaucracy, which is connected with the bourgeoisie, would simply be unfit to carry out the orders of the proletarian state.
Ma è evidente che il vecchio apparato esecutivo, la burocrazia legata alla borghesia, sarebbe semplicemente incapace di applicare le decisioni dello Stato proletario.
Something similar happens to the excreting apparatus: the oxalates from the dandelion leaves can increase the development of kidney stones because they are mainly made of these salts.
Qualcosa di simile accade nell’apparato escretore: gli ossalati della parte fogliare del dente di leone possono aumentare la presenza di calcoli renali, poiché la maggior parte di essi sono composti da questi sali.
SLA Technology: SLA (Stereo Lithography Apparatus, The photosensitive resin is selectively cured).
Tecnologia SLA: SLA (Stereo Lithography Apparatus, La resina fotosensibile viene selettivamente polimerizzata).
To be classed as “simple apparatus” the safety of the instrument should be readily demonstrable.
Per essere classificato come "apparato semplice" la sicurezza dello strumento deve essere facilmente dimostrabile.
In the Star Hall with the help of a unique apparatus, the entire starry sky or any part of it is projected.
Nella Star Hall con l'aiuto di un unico apparato, viene proiettato l'intero cielo stellato o qualsiasi parte di esso.
Therefore, it is believed that the faster the heating occurs in the brewing apparatus, the more efficient its operation.
Pertanto, si ritiene che quanto più velocemente si verifica il riscaldamento nell'apparecchio di infusione, tanto più efficiente è il suo funzionamento.
Originally dealing in photographic apparatus, the company began producing short films in 1897 to promote its make of camera-projector.
Fondata in origine per occuparsi di apparecchiature fotografiche, la società iniziò a produrre cortometraggi nel 1897 per promuovere un proiettore di propria produzione.
The structure of any enterprise includes the administrative and management apparatus, the production department, the financial and economic department, and the accounting and reporting department.
La struttura di qualsiasi impresa comprende l'apparato amministrativo e di gestione, il reparto produttivo, il dipartimento economico e finanziario e il reparto di contabilità e reporting.
3.6204900741577s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per poter migliorare il nostro apparato statale, l’Ispezione operaia e contadina, a parer mio, non deve correr dietro alla quantità e non deve aver fretta. 